Talent.com
Translation Proofreader

Translation Proofreader

Volunteering WaikatoWorkFromHome, New Zealand
1 day ago
Job description

Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosis is different and Insight Endometriosis provides information guides provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis.

We are looking for a volunteer Translation Proofreader to check and proofread translated versions of this information.

Responsibilities

  • Work independently to proofread translated written material, such as our brochure about endometriosis and information guides
  • Help overcome language and cultural barriers with written information
  • Make vital information about endometriosis and support services available to the wider community
  • Empower and positively impact the community by making information more accessible

Requirements

  • Ideally, you are fluent in the language that is being proofread. Alternatively, at least reasonable experience in the language that is being proofread is still helpful.
  • Good experience in written English.
  • Technically savvy.
  • Experience using Canva is preferred but training can be provided for those who are technically savvy.
  • Excellent interpersonal skills.
  • Time commitment

    There will be flexibility with your schedule and the time it takes will depend on what you are able to proofread.

    Getting started

    The first step is to express your interest by filling out the form below. We will then put you in touch directly with the organisation for more information on the role and how to proceed.

    Ref : 2582

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Translation • WorkFromHome, New Zealand

    Related jobs
    • Promoted
    Support Engineer (Level 2)

    Support Engineer (Level 2)

    New Era TechnologyWellington, Wellington, New Zealand
    Join New Era Technology, where.With a global team of over 4,500 professionals, we're committed to creating a workplace where everyone feels valued, empowered, and inspired to grow.Our mission is to...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Web Developer

    Web Developer

    CanonicalWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is widely used in breakthrough enterprise initiat...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Data Platform Engineer

    Senior Data Platform Engineer

    Randstad New ZealandWellington, Wellington, New Zealand
    Join to apply for the Senior Data Platform Engineer role at Randstad New ZealandWe are seeking a Senior Data Warehouse Platform Engineer to provide technical leadership for large and complex data w...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Contract - Senior Azure Cloud Platform Engineer

    Contract - Senior Azure Cloud Platform Engineer

    DatacomWellington, Wellington, New Zealand
    Datacom works with organisations and communities across Australia and New Zealand to make a difference in people’s lives and help organisations use the power of tech to innovate and grow.We have an...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Software Developer | $150 / hr Remote

    Software Developer | $150 / hr Remote

    Crossing HurdlesWorkFromHome, New Zealand
    Software Developer | $150 / hr Remote.At Crossing Hurdles, we work as a referral partner.We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train ...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Senior Analyst, Languages

    Senior Analyst, Languages

    New Zealand GovernmentWellington, Wellington, New Zealand
    Mō tēnei tūranga mahi | About this role • •About the role • •The Senior Analyst, Languages plays a critical role in supporting the revitalisation and long-term sustainability of Pacific languages in Ao...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Sales Account Manager - Crown Wellington

    Sales Account Manager - Crown Wellington

    Crown Lift Trucks New ZealandWellington, Wellington, New Zealand
    Crown Lift Trucks New Zealand is proud of its history of serving New Zealand's businesses and communities for the past 43+ years. Crown Lift Trucks is one of the world's largest manufacturers and su...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    class 4 driver front loader

    class 4 driver front loader

    Superstaff LtdLower Hutt, Wellington, New Zealand
    Experienced C4 driver needed to join our recycling clients team , start asap until end of January (may continue)Our Lower Hutt client is seeking an experienced class 4 driver to join their team.The...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Communications Coordinator

    Communications Coordinator

    New Zealand GovernmentWellington, Wellington, New Zealand
    The Ministry acts in the world to build a safer, more prosperous and more sustainable future for New Zealanders.Kia hangai ake e te Manatu he ao-haumaru, ao-tonui, ao-pumau, ki te oranga tonutanga ...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Appian Developer

    Appian Developer

    Showtime ConsultingWellington, Wellington, New Zealand
    Showtime Consulting is a leading provider of Shielded Cloud Solutions.Based in Australia and New Zealand, we specialise in secure cloud deployments and extending the cloud to the intelligent edge.O...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Digital Content Creator & Social Media Coordinator

    Digital Content Creator & Social Media Coordinator

    AutohiveWellington, Wellington, New Zealand
    We're looking for a social media native, a storyteller, and a creative who gets what makes people tick online.You're the one who knows the trends before they happen, you love being on camera, and y...Show moreLast updated: 8 days ago
    • Promoted
    Decision Editor

    Decision Editor

    New Zealand GovernmentWellington, Wellington, New Zealand
    Mō tēnei tūranga mahi | About this role • Provide specialist editing capability to the NZ Parole Board.Play a key role in ensuring confidence and certainty in the quality of our NZPB administrative ...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Principal Engineer - Voice Networks

    Principal Engineer - Voice Networks

    New Zealand GovernmentWellington, Wellington, New Zealand
    New Zealand Police is working with the community to make New Zealanders be safe and feel safe.With over 13,000 staff, we provide policing services 24 hours a day, every day.We operate by land, sea ...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Cloud Engineer - Contract

    Cloud Engineer - Contract

    Randstad New ZealandWellington, Wellington, New Zealand
    OverviewJoin to apply for the Cloud Engineer - Contract role at Randstad New ZealandWellington based, immediate start, contract till June • • • •. We are seeking a candidate with a strong sense of owne...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Lead Software Engineer - Reporting

    Lead Software Engineer - Reporting

    XeroWellington, Wellington, New Zealand
    At Xero, we’re here to help supercharge small businesses.We do this by automating routine tasks, surfacing actionable insights and connecting businesses with the right data, advisors and apps.When ...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Sales Account Manager - Crown Wellington

    Sales Account Manager - Crown Wellington

    Crown EquipmentWellington, Wellington, New Zealand
    Crown Lift Trucks New Zealand is proud of its history of serving New Zealand’s businesses and communities for the past 43+ years. Crown Lift Trucks is one of the world’s largest manufacturers and su...Show moreLast updated: 19 days ago
    • Promoted
    Senior Cloud Platform Specialist

    Senior Cloud Platform Specialist

    DatacomWellington, Wellington, New Zealand
    Senior Cloud Platform Specialist.Datacom works with organisations and communities across Australia and New Zealand to make a difference in people’s lives and help organisations use the power of tec...Show moreLast updated: 27 days ago
    • Promoted
    Senior Information Sharing Advisor – Coordination (fixed term / secondment)

    Senior Information Sharing Advisor – Coordination (fixed term / secondment)

    New Zealand GovernmentNew Zealand
    Are you passionate about enabling secure and effective information sharing across government? We’re looking for a skilled and collaborative Senior Information Sharing Advisor – Coordination to join...Show moreLast updated: 1 day ago