Talent.com
No longer accepting applications
Māori Language Specialist - AI Trainer

Māori Language Specialist - AI Trainer

Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, New Zealand
6 days ago
Job description

Join to apply for the Māori Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace

3 days ago Be among the first 25 applicants

Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

Responsibilities

  • Review and annotate Māori content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Qualifications

  • Fluency in Māori is required.
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.

    Pay and Benefits

    We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

    Employment Details

    Job title : Māori Language Specialist – AI Trainer

    Employment type : Contract

    Workplace type : Remote

    Seniority level : Mid-Senior

    Seniority Level

  • Mid-Senior level
  • Job Function

  • Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries

  • Software Development
  • Referral Program

    Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x.

    Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Trainer • WorkFromHome, New Zealand

    Related jobs
    • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible AgencyWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Unitec Institute of TechnologyWellington, Wellington, New Zealand
    Sign up here to express your interest in our 2026 Graduate Programme.Please note that we are currently in the process of determining role availability which is why we're asking for expressions of i...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    SANITI - Student Association of Nelson-Marlborough Institute of Technology IncWellington, Wellington, New Zealand
    Sign up here to express your interest in our 2026 Graduate Programme.Please note that we are currently in the process of determining role availability which is why we're asking for expressions of i...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Kaiako - English

    Kaiako - English

    Te Aho O Te Kura PounamuNew Zealand
    OverviewFull time, Fixed term, Start Date : 29 / 01 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (Replace - secondment)Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacher — EnglishAt Te Aho o Te Kura Pounamu (Te K...Show moreLast updated: 8 days ago
    • Promoted
    Translations Proofreader

    Translations Proofreader

    Volunteering NorthlandWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosi...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Kaiako - English

    Kaiako - English

    Te Aho O Te Kura Pounamu - The Correspondence SchoolNew Zealand
    At Te Aho o Te Kura Pounamu (Te Kura), our akonga are always at the centre of what we do.For more than a century, we've supported learners across Aotearoa — evolving from lessons once delivered on ...Show moreLast updated: 8 days ago
    • Promoted
    Recommendation System, Data Scientist / Machine Learning Engineer

    Recommendation System, Data Scientist / Machine Learning Engineer

    BinanceWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by over 280 million people in 100+ countrie...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Prosple PtyNew Zealand
    Sign up here to express your interest in our 2026 Graduate Programme.Please note that we are currently in the process of determining role availability which is why we're asking for expressions of i...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Maori Language Specialist - Ai Trainer

    Maori Language Specialist - Ai Trainer

    Invisible AgencyNew Zealand
    Are you an experienced Maori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show moreLast updated: 6 days ago
    Freelance Junior Linguist - AI Trainer

    Freelance Junior Linguist - AI Trainer

    MindriftNZ
    Quick Apply
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 12 days ago
    Freelance Editorial Assistant - AI Trainer

    Freelance Editorial Assistant - AI Trainer

    MindriftNZ
    Quick Apply
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 12 days ago
    • Promoted
    Data Scientist / Machine Learning Engineer (Market Growth Lifecycle)

    Data Scientist / Machine Learning Engineer (Market Growth Lifecycle)

    BinanceWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by over 280 million people in 100+ countrie...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Volangua – Online English Teacher Volangua

    Volangua – Online English Teacher Volangua

    VivaLingWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    Language Learning Marketplace aims to make language learning available to all by connecting people to schools and online teachers around the world. Using its comprehensive refine options and search ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    English Dom – Online English Teacher English Dom

    English Dom – Online English Teacher English Dom

    VivaLingWorkFromHome, New Zealand
    The online English language school EnglishDom was founded in July 2007.Our main activity is the provision of English language learning services on Skype. At the moment we are leaders and one of the ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance Junior Linguist - Ai Trainer

    Freelance Junior Linguist - Ai Trainer

    MindriftNew Zealand
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 9 days ago
    • Promoted
    AI Data Specialist - New Zealand

    AI Data Specialist - New Zealand

    RWS TrainAIWorkFromHome, Wellington, New Zealand
    We are hiring globally! We are looking for.Part-time - 10+ hours per week.Flexible - work whenever you want.Until the end of December 2025 (an extension is possible). The role involves performing di...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    Expression of Interest Graduate Programme - Science (Mar 2026)

    cseaWellington, Wellington, New Zealand
    Sign up here to express your interest in our 2026 Graduate Programme.Please note that we are currently in the process of determining role availability, which is why we're asking for expressions of ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Freelance English Writer - AI Trainer

    Freelance English Writer - AI Trainer

    MindriftNZ
    Quick Apply
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 13 days ago