Translation & Interpretation Lead
Centre for Pacific LanguagesAuckland, Auckland, New Zealand8 days ago
Job descriptionOversee translation & interpretation projects from initiation to delivery. Maintain and grow a network of qualified Pacific language experts. Develop and maintain glossaries, style guides, and linguistic resources. Support interpreting services for events, meetings, and public engagements. Monitor and evaluate service quality and client satisfaction. Advocate for Pacific language use in public and professional settings. Proven experience in translation and interpretation (minimum 5 years preferred). Strong leadership and project management skills. Excellent written and verbal communication in English and Pacific languages. Proficiency in MS Office tools (Word, Excel). Finance background in invoicing and PO processes. A deep understanding of Pacific cultures and values. Be part of a passionate team dedicated to language revitalisation. Work in a culturally rich and inclusive environment. Opportunities for professional development and community engagement. Flexible working arrangements available.
About the Role
Translation & Interpretation Lead, Centre for Pacific Languages | Auckland, New Zealand | Full-Time | Fixed Term
Are you passionate about Pacific languages and cultural preservation? Do you have a strong background in translation and interpretation, and a desire to lead impactful language initiatives? The Centre for Pacific Languages is seeking a dynamic and experienced Translation & Interpretation Lead to champion our mission of revitalising and promoting Pacific languages through high-quality linguistic services.
Responsibilities
- Lead the development and delivery of translation and interpretation services across multiple Pacific languages.
- Manage a team of language professionals and coordinate freelance interpreters and translators.
- Ensure linguistic accuracy, cultural integrity, and consistency across all translated materials.
- Collaborate with internal and external stakeholders, including individuals, communities, and clients across a broad range of agencies, organisations, and institutions.
- Develop and provide strategic input into language initiatives, ensuring that quality assurance is paramount.
Key Responsibilities
About You
You will bring :
Why Join Us?
To apply
Please send your CV and cover letter to
#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search
Lead • Auckland, Auckland, New Zealand
Related jobs
- Promoted
Voice Actor
DataAnnotationWorkFromHome, Auckland, New Zealand DataAnnotation is committed to creating quality AI.Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.
We are looking for a Voice Act...Show moreLast updated: 3 days ago
- Promoted
Solution Architect
Comspek InternationalAuckland, Auckland, New Zealand Join a major transformation initiative, helping design and deliver the next generation of Core Banking solutions.You will be responsible for the design and delivery of end-to-end solutions for Term...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Senior Solution Architect - Digital Health Strategy & Design
New Zealand GovernmentWorkFromHome, Auckland, New Zealand Mō tēnei tūranga mahi | About this role • Work anywhere in New Zealand • Permanent, Full-timeHealth New Zealand | Te Whatu Ora is the country's largest employer, delivering universal public healthcar...Show moreLast updated: 18 days ago
- Promoted
Senior Solution Architect
ANZ Talent HubWorkFromHome, Auckland, New Zealand Lead end-to-end solution architecture and design for complex billing and revenue management systems.Translate business objectives into scalable, secure, and cost-efficient technical solutions align...Show moreLast updated: 11 days ago
- Promoted
Solution Architect
University PartnershipsWorkFromHome, Auckland, New Zealand UP Education is a leading Australasian dual-sector education group, delivering foundation, vocational and higher education to domestic and international students.
At UP Education, we are on a missio...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Solution Architect
FederatoWorkFromHome, Auckland, New Zealand Federato is on a mission to defend the right to efficient, equitable insurance for all.We enable insurers to provide affordable coverage to people and organizations facing today’s challenges, inclu...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Recruitment Partner (Commission Based)
HaldrenWorkFromHome, Auckland, New Zealand Be among the first 25 applicants.Are you an experienced recruitment professional ready to take control of your career while backed by a global brand? Keller Haldren is seeking an ambitious, indepen...Show moreLast updated: 17 days ago
- Promoted
Division CFO, Trilogy (Remote) - $400,000 / year USD
TrilogyWorkFromHome, Auckland, New Zealand Division CFO, Trilogy (Remote) – $400,000 / year USD.You're a seasoned professional from PE, IB, or Big 4 M&A, now prepared to transition from watching to driving action.
Your deep financial expertise...Show moreLast updated: 19 days ago
- Promoted
Data and AI ML Solution Architect
Accenture New ZealandAuckland, Auckland, New Zealand Seeking a Data & AI Solution Architect with a strong focus on Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Generative AI.
You will be responsible for designing and implementing advanced ...Show moreLast updated: 22 days ago
- Promoted
Engineering Director, GTPN Platform (Relocate to China)
AirwallexAuckland, Auckland, New Zealand Engineering Director, GTPN Platform (Relocate to China).Engineering Director, GTPN Platform (Relocate to China).Engineering Director, GTPN Platform (Relocate to China).
Be among the first 25 applica...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Data & Analytics Principal Consultant - Microsoft Fabric
DatacomWorkFromHome, Auckland, New Zealand Principal Consultant Data & Analytics - Microsoft Fabric.Auckland Preferred, Wellington Ok, or else anywhere in the North Island if willing and able to travel.
NZ Citizens and Residents Only.Datacom...Show moreLast updated: 9 days ago
- Promoted
Translation & Interpretation Lead
Centre For Pacific LanguagesAuckland, New Zealand About the RoleTranslation & Interpretation Lead, Centre for Pacific Languages | Auckland, New Zealand | Full-Time | Fixed TermAre you passionate about Pacific languages and cultural preservation?.D...Show moreLast updated: 7 days ago
- Promoted
SAP SuccessFactors Talent Lead
Ernst & Young Advisory Services Sdn BhdWorkFromHome, Auckland, New Zealand Press Tab to Move to Skip to Content Link.At EY, we’re all in to shape your future with confidence.We’ll help you succeed in a globally connected powerhouse of diverse teams and take your career wh...Show moreLast updated: 14 days ago
- Promoted
Freelance Annotator QA (Spanish)
Toloka AnnotatorsWorkFromHome, Auckland, New Zealand At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
The Toloka QA (Quality Assurance) Annotators ...Show moreLast updated: 6 days ago
- Promoted
Digital Solution Architect
ThetaWorkFromHome, Auckland, New Zealand You will be the principal architect embedded in a multi-year digital-transformation programme for a large international customer.
Working with product squads and exec sponsors, you will blueprint, e...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Quality Release Lead
The a2 Milk CompanyPokeno, Waikato, New Zealand We’re excited to share that our business has recently joined the a2 Milk Company family.Formerly known as Yashili Dairy NZ Ltd, we are now operating as a2 Nutritionals NZ Limited, based in Pokeno.T...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Engineering Director - AI Platform (ANZ Remote)
CanvaWorkFromHome, Auckland, New Zealand Engineering Director - AI Platform (ANZ Remote).Join the team redefining how the world experiences design.Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte! Thanks for stopping by.We know job huntin...Show moreLast updated: 15 days ago
- Promoted
Digital Solution Architect
Absolute ITWorkFromHome, Auckland, New Zealand Our client is a New Zealand‑owned technology consultancy with 30 years of experience, proud of a multicultural team of 300 skilled professionals.
The role focuses on designing, promoting, and govern...Show moreLast updated: 10 days ago