Talent.com
Subtitling Assistant (Remote)
Subtitling Assistant (Remote)Ai Jobs • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
No longer accepting applications
Subtitling Assistant (Remote)

Subtitling Assistant (Remote)

Ai Jobs • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
9 days ago
Job description

Join to apply for the Subtitling Assistant (Remote) role at Get Hired

We are hiring motivated individuals for a flexible 100% remote role that involves supporting day‑to‑day tasks, ensuring smooth operations, and contributing to digital, content, research, data, and AI‑related workflows.

Key Responsibilities

  • Assist with everyday tasks based on project needs (content, data, research, analysis, operations, AI review, documentation, or coordination).
  • Review, organise, and update information with accuracy and attention to detail.
  • Communicate effectively with the team and provide timely progress updates.
  • Help identify process gaps and contribute to smoother workflows.

Preferred Skills

  • Strong command of written English and effective communication skills.
  • Basic familiarity with digital tools, spreadsheets, or online productivity platforms.
  • Analytical mindset with attention to detail and accuracy.
  • Eagerness to learn, adapt, and contribute to team goals.
  • Why Join Us

  • 100% remote work with complete scheduling flexibility.
  • Weekly payouts and a stable income structure.
  • Skill‑building opportunities in research, content, and AI‑related tasks.
  • Supportive work culture encouraging growth, feedback, and professional learning.
  • Apply Now!

    Seniority Level

    Not Applicable

    Employment Type

    Part‑time

    Job Function

    Consulting, Education, and Writing / Editing

    Industries

    Technology, Information and Media

    Referrals increase your chances of interviewing at Get Hired by 2x.

    Get notified about new Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Assistant • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand

    Similar jobs
    Freelance Accounting Expert - AI Trainer

    Freelance Accounting Expert - AI Trainer

    Mindrift • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    Freelance Accounting Expert - AI Trainer.Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This opportunity is only for candidates currently residing in...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Assistant principal - school organisation and culture

    Assistant principal - school organisation and culture

    Stratford High School • Taranaki, New Zealand
    Assistant principal - school organisation and culture.Secondary (Years 7–15) / wharekura, Assistant principal.English, Health and physical education, Learning languages, Mathematics and statistics,...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    APAC Hospitality Recruitment Lead (Remote)

    APAC Hospitality Recruitment Lead (Remote)

    COREcruitment Ltd • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading recruitment agency in Auckland is seeking a Senior Recruitment Consultant to oversee their APAC division.The role offers competitive pay with uncapped commission, ideal for someone with 5...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Country Manager - New Zealand

    Country Manager - New Zealand

    Twinkl Limited • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    The following content displays a map of the jobs location - New Zealand.We're searching for a dynamic Country Manager with a strong educational background who can position Twinkl as the leading exp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Accounting AI Trainer — Freelance, Part‑Time

    Remote Accounting AI Trainer — Freelance, Part‑Time

    Mindrift • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading tech platform is seeking a Freelance Accounting Expert to contribute to advanced AI projects.The ideal candidate will have a Bachelor's or Master's degree in Accounting and at least three...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Culture & Operations Leader - Secondary School

    Culture & Operations Leader - Secondary School

    Stratford High School • Taranaki, New Zealand
    A well-regarded secondary school in Taranaki is seeking an Assistant Principal to oversee daily operations and lead communication. This role emphasizes fostering a positive school culture and requir...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Remote Open-Source Technical Author & Documentation Leader

    Remote Open-Source Technical Author & Documentation Leader

    Canonical • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading tech firm is looking for a Technical Author to enhance software documentation across teams.The role involves collaborating with engineering teams to ensure high-quality documentation and ...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Remote Screenwriter for Animation : Draft & Mentor

    Remote Screenwriter for Animation : Draft & Mentor

    Twine • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading freelance marketplace is looking for a Screenwriter to adapt a personal story into a professional screenplay suitable for animation. This remote position requires mentoring and guiding the...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Remote Māori Language AI Trainer

    Remote Māori Language AI Trainer

    Invisible Agency • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading AI-focused organization is seeking a skilled Māori Language Specialist – AI Trainer to enhance language model performance. You will review and annotate Māori content, ensuring quality AI-g...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Multi-Level Teacher (Y5–8) — Literacy & Numeracy Lead

    Multi-Level Teacher (Y5–8) — Literacy & Numeracy Lead

    Ratapiko School • Taranaki, New Zealand
    A rural primary school in Taranaki is seeking a principal release teacher to join their dedicated team.You will teach a small class of Years 5-8 students, focusing on strong literacy and numeracy s...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Agency • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Expert Marketplace • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    Māori Language Specialist - AI Trainer.Be among the first 25 applicants.Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Fempreneur Leadership Opportunity

    Remote Fempreneur Leadership Opportunity

    Lifestyle Alchemy • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A unique women-focused business initiative in Auckland is seeking driven women to embrace a remote business model.This opportunity involves engaging with professionals, mentoring others, and develo...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Remote Audio Engineer - 5D Mastering & Binaural E-Learning

    Remote Audio Engineer - 5D Mastering & Binaural E-Learning

    Twine • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading freelance marketplace is seeking an experienced audio engineer to mentor in 5D mastering and binaural audio for innovative e-learning initiatives. The role emphasizes collaboration with a ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    Invisible Agency • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Remote Arts Trustee & Committee Member

    Remote Arts Trustee & Committee Member

    The Mayfair Theatre • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A community-driven theatre in Otago is seeking volunteers to join its committee or become Trustees.Ideal candidates will have a passion for the arts and skills in finance, marketing, or fundraising...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Screenwriter – (Remote)

    Screenwriter – (Remote)

    Twine • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    We are looking for a seasoned screenplay writer passionate about animation and storytelling.The project involves mentoring and guiding the transformation of a personal story, already accompanied by...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Senior Recruitment Consultant - Remote, 100% Commission

    Senior Recruitment Consultant - Remote, 100% Commission

    AllRecruits Ltd • WorkFromHome, Taranaki, New Zealand
    A leading recruitment company seeks a Senior Recruitment Consultant who thrives in a fully autonomous recruitment environment, aiming to provide exceptional services. This role involves managing cli...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted