Talent.com
This job offer is not available in your country.
Translations Proofreader

Translations Proofreader

Volunteering NorthlandWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
30+ days ago
Job description

Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosis is different and Insight Endometriosis provides information guides provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis.

They are looking for a proofreader to check and proofread translated versions of this information.

As the Insight Endometriosis Translation Proofreader you will

  • work independently to proofread translated written material, such as our brochure about endometriosis and information guides
  • help overcome language and cultural barriers with written information
  • make vital information about endometriosis and support services available to the wider community
  • empower and positively impact the community by making information more accessible

Requirements

  • Ideally you are fluent in the language that is being proofread. Alternatively, at least reasonable experience in the language that is being proofread is still helpful.
  • Good experience in written English.
  • Technically savvy.
  • Experience using Canva is preferrred but training can be provided for those who are technically savvy.
  • Excellent interpersonal skills.
  • Time commitment

    There will be flexibility with your schedule and the time it takes will depend on what you are able to proofread.

    The first step is to express your interest by filling out the form below. We will then put you in touch directly with the organisation for more information on the role and how to proceed.

    Apply for

    this role.

    First Name

    Last Name

    Address

    Region

    Country : Phone number :

    Email address :

    Subscribe to newsletter

    Demographic information :

    Used anonymously for statistics to demonstrate our impact to funders.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Translation • WorkFromHome, Canterbury, New Zealand

    Related jobs
    • Promoted
    Software Engineer – Freelance

    Software Engineer – Freelance

    TwineWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    This role focuses on bringing order and efficiency to a large, long-term photo library.The project involves organizing approximately 60,000 images accumulated over a decade, with the aim of creatin...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Senior Principal Software Engineer - Platform Engineering

    Senior Principal Software Engineer - Platform Engineering

    AtlassianWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Senior Principal Software Engineer - Platform Engineering.Senior Principal Software Engineer - Platform Engineering.Senior Principal Software Engineer - Platform Engineering.Senior Principal Softwa...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Principal Machine Learning Engineer

    Principal Machine Learning Engineer

    Vital.ioWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    We are looking for a Principal Machine Learning Engineer to join our remote-first team, in a New Zealand & Australia friendly timezone. You will be leading from the front on our ML efforts, ensuring...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Frontend Engineer

    Frontend Engineer

    BinanceWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by over 280 million people in 100+ countrie...Show moreLast updated: 2 hours ago
    • Promoted
    JavaScript / TypeScript Developer | Upto $90 / hr Remote

    JavaScript / TypeScript Developer | Upto $90 / hr Remote

    Crossing HurdlesWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Crossing Hurdles is a recruitment firm.We refer top candidates to our partners working with the world’s leading AI research labs to help build and train cutting-edge AI models.Minimum 2 weeks, with...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Freelance Software Developer (Python) - AI Trainer

    Freelance Software Developer (Python) - AI Trainer

    MindriftWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators.Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the g...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    Staff / Principal Software Engineer - NZ Remote

    Staff / Principal Software Engineer - NZ Remote

    Auror LimitedWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Please note : This role is only available for candidates working remotely from NZ.We are unable to consider any applications outside of NZ. Auror is empowering the retail industry to tackle theft and...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    • New!
    English Language Specialist

    English Language Specialist

    iMerit TechnologyWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Evaluate outputs generated by LLMs across multiple modalities (text, image captions, video descriptions, and multimodal prompts). Assess quality against project-specific criteria such as correctness...Show moreLast updated: 2 hours ago
    • Promoted
    Editor

    Editor

    POLITICO EuropeWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    POLITICO is seeking an editor to join the team covering European politics, based in Australia or New Zealand.The role would suit an energetic and creative editor who enjoys setting the news agenda ...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Senior Juju Software Engineer (Go)

    Senior Juju Software Engineer (Go)

    CanonicalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Senior Juju Software Engineer (Go).Be among the first 25 applicants.Senior Juju Software Engineer (Go).Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global en...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Web Frontend Engineer - JS, CSS, React, Flutter

    Web Frontend Engineer - JS, CSS, React, Flutter

    CanonicalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Web Frontend Engineer - JS, CSS, React, Flutter.Be among the first 25 applicants.Web Frontend Engineer - JS, CSS, React, Flutter. Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Canoni...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Proofreader

    Proofreader

    DataAnnotationWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    We are looking for a Proofreader to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each mode...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance B2B Content Strategist

    Freelance B2B Content Strategist

    DigitalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Hire Digital is seeking an experienced.B2B Content Strategist (Freelance, Remote).This position focuses on creating and implementing a strong content strategy that strengthens our brand presence in...Show moreLast updated: 19 days ago
    • Promoted
    Developer Relations Engineer

    Developer Relations Engineer

    CanonicalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Join our Team as a Developer Relations Engineer.We are seeking a highly skilled Developer Relations Engineer to join our team. As the publisher of Ubuntu, we serve millions of developers, building f...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Engineering Senior Software Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Engineering Senior Software Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Leonardo Interactive PtyWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Join the Revolution at Leonardo.Ai is an Australian tech startup.Our mission is to unleash the world's creativity with its groundbreaking AI-powered platform. We're seeking highly skilled Senior Sof...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Technical Author (multiple roles and seniority levels)

    Technical Author (multiple roles and seniority levels)

    CanonicalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice.This is your chance to be a part of that, as a. We are building documentation c...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Juju Software Engineer (Go)

    Juju Software Engineer (Go)

    CanonicalWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is widely used in breakthrough enterprise initiat...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Software Engineer, Data Platform

    Senior Software Engineer, Data Platform

    SmarterDxWorkFromHome, Canterbury, New Zealand
    We are looking for a data and backend-oriented Senior Software Engineer to help us advance our clinical AI by designing and building core systems that handle, process, and analyze clinical data at ...Show moreLast updated: 16 days ago