Talent.com
Māori Language Specialist - AI Trainer

Māori Language Specialist - AI Trainer

Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
16 days ago
Job description

Join to apply for the Māori Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace

3 days ago Be among the first 25 applicants

Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

Responsibilities

  • Review and annotate Māori content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Qualifications

  • Fluency in Māori is required.
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.

    Pay and Benefits

    We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

    Employment Details

    Job title : Māori Language Specialist – AI Trainer

    Employment type : Contract

    Workplace type : Remote

    Seniority level : Mid-Senior

    Seniority Level

  • Mid-Senior level
  • Job Function

  • Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries

  • Software Development
  • Referral Program

    Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x.

    Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Trainer • WorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand

    Related jobs
    • Promoted
    Remarkable AI Expert

    Remarkable AI Expert

    Remarkable AIWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Become a Customer Support Expert for brands you love!.Remarkable AI Experts are freelance customer support agents who help companies provide the best support for their customers through social chan...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Engineering Director - AI Platform (ANZ Remote)

    Engineering Director - AI Platform (ANZ Remote)

    CanvaWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Join the team redefining how the world experiences design.We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Solution Advisor Specialist (Data Analytics & Artificial Intelligence)

    Solution Advisor Specialist (Data Analytics & Artificial Intelligence)

    SAPWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    At SAP, we keep it simple : you bring your best to us, and we'll bring out the best in you.We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to h...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Commerce and social science teacher

    Commerce and social science teacher

    St Peter's College (Palmerston North)Manawatū-Whanganui, New Zealand
    St Peter's College (Palmerston North) Manawatu / Whanganui.Commerce and social science teacher.Full time, Fixed term, Start Date : 28 / 01 / 2026, End Date : 27 / 01 / 2027 (Fluctuation in senior option).Secon...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Freelance Biology Expert - AI Trainer

    Freelance Biology Expert - AI Trainer

    MindriftWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    GenAI models are improving very quickly, and one of our goals is to make them capable of addressing specialized questions and achieving complex reasoning skills. If you join the platform as an AI Tu...Show moreLast updated: 21 days ago
    • Promoted
    Country Manager - New Zealand

    Country Manager - New Zealand

    Twinkl LimitedWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    The following content displays a map of the jobs location - New Zealand.We're searching for a dynamic Country Manager with a strong educational background who can position Twinkl as the leading exp...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Real Estate Agent |(Manawatu)

    Real Estate Agent |(Manawatu)

    REAP RecruitmentManawatu, Manawatu / Wanganui, New Zealand
    Opportunities for Existing & New Real Estate Salespeople | Multiple Offices & Brands | Apply Today to See Them AllREAP Recruitment specialise in (and are the largest advertiser of) recruitment oppo...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Te reo Māori & te ao haka leader of learning

    Te reo Māori & te ao haka leader of learning

    Whanganui City CollegeManawatū-Whanganui, New Zealand
    Whanganui City College Manawatu / Whanganui.Te reo Māori & te ao haka leader of learning.Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacher. We seek an expert and motivated leader for our te reo...Show moreLast updated: 27 days ago
    • Promoted
    AI Data Specialist - New Zealand

    AI Data Specialist - New Zealand

    RWS TrainAIWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    We are hiring globally! We are looking for.Part-time - 10+ hours per week.Flexible - work whenever you want.Until the end of December 2025 (an extension is possible). The role involves performing di...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Contractor Opportunity – He Paiaka Tōtara Manatōpū, Māori Psychology Association

    Contractor Opportunity – He Paiaka Tōtara Manatōpū, Māori Psychology Association

    NZ Psychological SocietyWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    We’re looking for someone who : .Has experience establishing associations or governance processes.Can work independently, with strong organisational skills. Is comfortable working in kaupapa Māori spa...Show moreLast updated: 9 hours ago
    • Promoted
    Science leader of learning

    Science leader of learning

    Whanganui City CollegeManawatū-Whanganui, New Zealand
    Whanganui City College Manawatu / Whanganui.Secondary (Years 7–15) / wharekura, Middle leadership.Due to the retirement of a long-serving head of department, we are seeking a capable and enthusiastic...Show moreLast updated: 27 days ago
    • Promoted
    • New!
    Literacy specialist teacher

    Literacy specialist teacher

    Whanganui City CollegeManawatū-Whanganui, New Zealand
    Whanganui City College Manawatu / Whanganui.Full time, Fixed term, Start Date : 28 / 01 / 2026, End Date : 27 / 01 / 2027 (Junior roll growth and curriculum needs). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certifica...Show moreLast updated: 9 hours ago
    • Promoted
    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand)

    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand)

    TELUS Digital AI Data SolutionsWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand).TELUS Digital AI Data Solutions.Be among the first 25 applicants.Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand).TELUS Digital AI Data Solu...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    AI Data Specialist - New Zealand

    AI Data Specialist - New Zealand

    RWS GroupWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    We are hiring globally! We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in English. Part-time – 10+ hours per week (flexible).Until the end of December 2025...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Pitau Whakarei Māori

    Pitau Whakarei Māori

    New Zealand GovernmentWhanganui, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Mō tēnei tūranga mahi | About this role • •Pitau Whakarei Māori – Hauora Māori • •Ka ū tā mātou mahi kia pai ai te noho, kia ora ai te tangata, kia ora ai te hapori. E ngā mana, e ngā reo, e ngā karanga...Show moreLast updated: 9 hours ago
    • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible AgencyWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Real Estate Agent (Whanganui)

    Real Estate Agent (Whanganui)

    REAP RecruitmentWanganui, Manawatu / Wanganui, New Zealand
    Opportunities for Existing & New Real Estate Salespeople | Multiple Offices & Brands | Apply Today to See Them AllREAP Recruitment specialise in (and are the largest advertiser of) recruitment oppo...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    Education PerfectWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity.Req# : 232 Education Perfect (EP) is seeking passionate school teachers to support the development of high-quality content aligne...Show moreLast updated: 30+ days ago