Talent.com
English Language Experts

English Language Experts

SME CareersWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
28 days ago
Job description

Join to apply for the English Language Experts role at SME Careers

Are you excited about writing, research, and language — and eager to apply your skills to the future of AI?

This is a fully remote, fully flexible role where you decide your schedule. Not only will you be able to implement your writing and language skills in impactful projects, but you’ll also have the opportunity to build passive income forever through our referral program, earning as long as your referred candidates continue working.

To ensure the success of your application, we strongly recommend watching our video guide on the application process before applying.

The Role : Where Your Language Expertise Meets AI Innovation

As an AI Data Trainer , you will :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Bring your expertise — we’ll take care of the rest with a tailored onboarding experience that sets you up for success from day one.

Your Profile

Apply if this sounds like you (even if not every point applies) :

  • You are a student or graduate with a Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Communication, or a related field.
  • You have a strong command of written English , with good grammar, syntax, and stylistic versatility.
  • You enjoy doing research , exploring new topics, and turning ideas into clear, structured content.
  • You like creative writing , experimenting with different tones and formats.
  • You bring an analytical mindset and pay attention to detail, delivering quality work independently.
  • You might even have experience with AI / LLM training — if so, that’s a great plus, but it’s not required.
  • Commitment

    This is a fully flexible, remote role — you choose when and where you work. To set yourself up for success on the project, it makes sense to dedicate at least 20 hours per week or more, while still keeping a healthy balance that fits your lifestyle.

    Why Work with SME Careers?

    Want to be a part of a forward‑thinking team and help us train AI to communicate more effectively? At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry.

  • Shape the Future of AI : Your work directly contributes to how AI systems learn and communicate.
  • Your Schedule, Your Rules : Set your own hours and work around your life.
  • Community Rewards : Help grow our network and get rewarded for your referrals — with ongoing passive income for every hire you refer.
  • Competitive Pay : Up to $17 per hour , with the exact rate determined by experience, expertise, and geographic location.
  • Seniority Level

  • Mid‑Senior level
  • Employment Type

  • Contract
  • Job Function

  • Writing / Editing, Art / Creative, and Research
  • Industries

  • Software Development
  • Referrals increase your chances of interviewing at SME Careers by 2x.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    English • WorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand

    Related jobs
    • Promoted
    • New!
    Manager Customer Learning

    Manager Customer Learning

    NZ Transport Agency Waka KotahiWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Lead strategic learning initiatives that elevate customer service across NZTA.Drive continuous improvement and innovation in training and coaching frameworks. Collaborate with cross-functional teams...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    Biologist | $80 / hr Remote

    Biologist | $80 / hr Remote

    Crossing HurdlesWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    At Crossing Hurdles, we work as a referral partner.We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models.Biology PhDs ...Show moreLast updated: 20 days ago
    • Promoted
    • New!
    Application Developer – Game & Networking Apps

    Application Developer – Game & Networking Apps

    TwineWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Application Developer – Game & Networking Apps.This role involves developing two interconnected mobile applications : an interactive educational game for children and teens, and a professional netwo...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Translation Proofreader

    Translation Proofreader

    Volunteering WaikatoWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosi...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    Head of Data Governance

    Head of Data Governance

    Les Mills Brasil??WorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Now, we’re looking for a Head of Data Governance who shares our vision—someone who believes that data is the engine powering a healthier, more active world. In this role, you’ll ensure our data is t...Show moreLast updated: 15 days ago
    • Promoted
    • New!
    Freelance Social Media Manager – Luxury Launch

    Freelance Social Media Manager – Luxury Launch

    TwineWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Freelance Social Media Manager – Luxury Launch.Join an exciting project supporting the pre-launch and launch campaign of a luxury collection for a high-end fashion brand. This freelance role focuses...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    Real Estate Agent |(Manawatu)

    Real Estate Agent |(Manawatu)

    REAP RecruitmentManawatu, Manawatu / Wanganui, New Zealand
    Opportunities for Existing & New Real Estate Salespeople | Multiple Offices & Brands | Apply Today to See Them AllREAP Recruitment specialise in (and are the largest advertiser of) recruitment oppo...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Freelance Graphic Designer (Part-Time)

    Freelance Graphic Designer (Part-Time)

    TwineWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Freelance Graphic Designer (Part-Time).Join a dynamic project focused on designing intuitive and visually appealing mobile and web interfaces for booking software applications.This part‑time contra...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    Web Developer

    Web Developer

    CanonicalWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is widely used in breakthrough enterprise initiat...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Specialist intervention or classroom teacher

    Specialist intervention or classroom teacher

    Brunswick SchoolManawatū-Whanganui, New Zealand
    Specialist intervention or classroom teacher.Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Certificated teacher.English, Health and physical education, Mathematics and statistics.Brunswick S...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Supply and Operations Analyst and Administrator

    Supply and Operations Analyst and Administrator

    Tribe RecruitmentWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Our client is a New Zealand‑founded global e‑commerce supplement business experiencing extraordinary growth, with products now sold in 150+ countries. They’ve become one of Australasia’s leading sup...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Digital Marketing Specialist (Part-Time)

    Digital Marketing Specialist (Part-Time)

    TwineWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Digital Marketing Specialist (Part-Time).Join a dynamic hospitality brand seeking a digital marketing specialist to manage and optimize Google Ads campaigns for a premium hotel business.This part-t...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Marketing and Content Manager

    Marketing and Content Manager

    Good Bitches BakingWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Good Bitches Baking (GBB) is a nationwide, for-purpose organisation with a very simple kaupapa — spreading kindness through the mechanism of home-baked treats. There are two parts to our programmes....Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    • New!
    SEO Specialist

    SEO Specialist

    ThepermalinksWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    If you have 5-7 years of agency experience, a proven track record in executing successful SEO campaigns for e-commerce and service websites, and proficiency in English, this role is for you.Monitor...Show moreLast updated: 21 hours ago
    • Promoted
    Enterprise Account Executive

    Enterprise Account Executive

    CanonicalWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    This is a general track role, hiring for opportunities across all levels of seniority in our Sales Teams.Apply here if you believe you possess outstanding revenue generating experience from the Tec...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Real Estate Agent (Whanganui)

    Real Estate Agent (Whanganui)

    REAP RecruitmentWanganui, Manawatu / Wanganui, New Zealand
    Opportunities for Existing & New Real Estate Salespeople | Multiple Offices & Brands | Apply Today to See Them AllREAP Recruitment specialise in (and are the largest advertiser of) recruitment oppo...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Biology Specialist | $80 / hr Remote

    Biology Specialist | $80 / hr Remote

    Crossing HurdlesWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Biology Specialist | $80 / hr Remote.Be among the first 25 applicants.Biology Specialist | $80 / hr Remote.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster fr...Show moreLast updated: 20 days ago
    • Promoted
    • New!
    Service Desk Analyst, Digital Operations, Digital Services

    Service Desk Analyst, Digital Operations, Digital Services

    Kiwi Health JobsWorkFromHome, Manawatū-Whanganui, New Zealand
    Service Desk Analyst, Digital Operations, Digital Services.Work from your local Health NZ office – stay connected to your community while delivering nationwide digital health change.Be a part of ou...Show moreLast updated: 21 hours ago