Talent.com
Subtitling Assistant (Remote)
Subtitling Assistant (Remote)Taskify AI • Porirua, Wellington, New Zealand
Subtitling Assistant (Remote)

Subtitling Assistant (Remote)

Taskify AI • Porirua, Wellington, New Zealand
2 days ago
Job description

Subtitling Assistant (Remote) at Taskify AI

We are hiring motivated individuals for a flexible 100% remote role that involves supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and contributing to digital, content, research, data, and AI-related workflows.

Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere

Key Responsibilities

  • Assist with everyday tasks based on project needs (content, data, research, analysis, operations, AI review, documentation, or coordination).
  • Review, organise, and update information with accuracy and attention to detail.
  • Communicate effectively with the team and provide timely progress updates.
  • Help identify process gaps and contribute to smoother workflows.

Preferred Skills

  • Strong command of written English and effective communication skills.
  • Basic familiarity with digital tools, spreadsheets, or online productivity platforms.
  • Analytical mindset with attention to detail and accuracy.
  • Eagerness to learn, adapt, and contribute to team goals.
  • Why Join Us

  • 100% remote work with complete scheduling flexibility.
  • Weekly payouts and a stable income structure.
  • Skill-building opportunities in research, content, and AI-related tasks.
  • Supportive work culture encouraging growth, feedback, and professional learning.
  • Apply Now!

    Seniority level

  • Not Applicable
  • Employment type

  • Part-time
  • Job function

  • Consulting, Education, and Writing / Editing
  • Industries

  • Technology, Information and Media
  • Referrals increase your chances of interviewing at Taskify AI by 2x

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Assistant • Porirua, Wellington, New Zealand

    Related jobs
    Subtitling Assistant (Remote)

    Subtitling Assistant (Remote)

    Taskify AI • New Zealand
    Subtitling Assistant (Remote) at Taskify AI.We are hiring motivated individuals for a flexible 100% remote role that involves supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and contributi...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location

    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location

    Te Aho o Te Kura Pounamu • WorkFromHome, New Zealand
    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location.Full time, Fixed term, Start Date : 29 / 01 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (New programme). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacher.Eng...Show more
    Last updated: 15 days ago • Promoted
    Online Literacy Intervention Specialist — Impactful Progress

    Online Literacy Intervention Specialist — Impactful Progress

    Te Aho o Te Kura Pounamu • WorkFromHome, New Zealand
    An educational organization based in New Zealand is seeking Kaiako (literacy intervention specialists) to provide targeted support to learners. You will empower students by delivering personalized l...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Academic Learning Advisor

    Academic Learning Advisor

    Eastern Institute of Technology • New Zealand
    Library and Learning Services team.This role is pivotal in supporting ākonga (students) across all levels and disciplines by providing evidence-based academic learning support, advice, and guidance...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Regional Feed Partner — Remote / Home Office, Grow Farms

    Regional Feed Partner — Remote / Home Office, Grow Farms

    GrainCorp • Lower Hutt, Wellington, New Zealand
    A national animal feed business based in Timaru is seeking a Regional Feed Partner to drive customer retention and acquisition. As a proactive sales professional, you will create strategies to achie...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Flexible Remote AI & Content Operations Assistant

    Flexible Remote AI & Content Operations Assistant

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A technology consulting company is hiring for a flexible 100% remote role that involves supporting various digital, content, research, and AI-related tasks. Candidates should possess strong communic...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Translator (Remote)

    Translator (Remote)

    Taskify AI • Lower Hutt, Wellington, New Zealand
    We are hiring motivated individuals for a.Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere.Assist with everyday tasks based on project needs (content, data, research, analysi...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    AI Content Strategy Assistant (Remote)

    AI Content Strategy Assistant (Remote)

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    AI Content Strategy Assistant (Remote).We are hiring motivated individuals for a.Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere. Assist with everyday tasks based on project ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Editorial Review Associate (Remote)

    Editorial Review Associate (Remote)

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    Editorial Review Associate (Remote).Be among the first 25 applicants.We are hiring motivated individuals for a.Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere.Assist with ev...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Remote Editorial Assistant for AI Projects

    Remote Editorial Assistant for AI Projects

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A dynamic AI-focused company in New Zealand is looking for an Editorial Assistant for a part-time role offering fully remote work. Responsibilities include assisting with various tasks, organizing i...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions)

    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions)

    Te Aho o Te Kura Pounamu • WorkFromHome, New Zealand
    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions).Full time, Fixed term, Start Date : 02 / 02 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (Project work ). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teache...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Remote AI Assistant & Tester with Flexible Hours

    Remote AI Assistant & Tester with Flexible Hours

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A technology company in New Zealand is seeking motivated individuals for a part-time AI Assistant User & Tester role.This 100% remote position offers complete scheduling flexibility and the opportu...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Learning & Development Coordinator (Remote)

    Learning & Development Coordinator (Remote)

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    Join to apply for the Learning & Development Coordinator (Remote) role at Taskify AI.We’re looking for a dependable, adaptable professional to support day-to-day tasks and ensure smooth operations....Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Remote NLP Assistant — Flexible Hours & Growth

    Remote NLP Assistant — Flexible Hours & Growth

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A technology company is seeking a Natural Language Processing (NLP) Assistant for a part-time, 100% remote role.Responsibilities include supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Remote Content & AI Operations Assistant

    Remote Content & AI Operations Assistant

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A flexible tech company is hiring motivated individuals for a 100% remote part-time role involving day-to-day task support. This job offers complete scheduling flexibility with weekly payouts.Ideal ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Research & Development Assistant (Remote)

    Research & Development Assistant (Remote)

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    Research & Development Assistant (Remote).Research & Development Assistant (Remote).We’re looking for a dependable, adaptable professional to support day-to-day tasks and ensure smooth operations.T...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Part-time Remote & Outpatient Speech-Language Therapist

    Part-time Remote & Outpatient Speech-Language Therapist

    Waikatodhbnewsroom • Porirua, Wellington, New Zealand
    Salary band - $77,087 - $107,600 p.We have a fantastic opportunity for an experienced Speech-Language Therapist to join us here in beautiful Dunedin at our hospital as a part of our very supportive...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Remote Abstract Minimalist Animator for Social Videos

    Remote Abstract Minimalist Animator for Social Videos

    Twine • WorkFromHome, New Zealand
    A leading freelance marketplace is seeking a mid-senior level Animator for a remote contract position.You will create a striking black and white animation that emotionally depicts a journey from lo...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted