Talent.com
Māori Language Specialist - AI Trainer
Māori Language Specialist - AI TrainerInvisible Expert Marketplace • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
Māori Language Specialist - AI Trainer

Māori Language Specialist - AI Trainer

Invisible Expert Marketplace • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
29 days ago
Job description

Join to apply for the Māori Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace

3 days ago Be among the first 25 applicants

Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

Responsibilities

  • Review and annotate Māori content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Qualifications

  • Fluency in Māori is required.
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.

    Pay and Benefits

    We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

    Employment Details

    Job title : Māori Language Specialist – AI Trainer

    Employment type : Contract

    Workplace type : Remote

    Seniority level : Mid-Senior

    Seniority Level

  • Mid-Senior level
  • Job Function

  • Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries

  • Software Development
  • Referral Program

    Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x.

    Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Trainer • WorkFromHome, Auckland, New Zealand

    Related jobs
    Online Maori Language Teacher

    Online Maori Language Teacher

    Global LT • Auckland, North Island, NZ
    Quick Apply
    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.We are hiring Online Māori language teachers to provide...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Country Manager - New Zealand

    Country Manager - New Zealand

    Twinkl Limited • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    The following content displays a map of the jobs location - New Zealand.We're searching for a dynamic Country Manager with a strong educational background who can position Twinkl as the leading exp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Accenture NZ – Data & AI Consultants

    Accenture NZ – Data & AI Consultants

    Accenture New Zealand • Auckland, Auckland, New Zealand
    Accenture NZ – Data & AI Consultants.We are seeking Consultants to help drive AI and data strategies for our clients.Whether you're looking to lead teams or provide strategic insights, this role of...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    NZ AI startup IMAGR secures “significant” investment from Sage Technologies

    NZ AI startup IMAGR secures “significant” investment from Sage Technologies

    NZ Entrepreneur • Auckland, Auckland, New Zealand
    Analysis of the Job Description.The provided text is a news article about IMAGR, an AI startup from New Zealand, and its recent investment and product development plans. It is well-written and compr...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    NZ Psychological Society • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    A national psychological association in New Zealand is seeking an individual to help establish governance processes.This role allows for flexible working arrangements and contributes to the wellbei...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Research Network Operations Lead – Māori Excellence

    Research Network Operations Lead – Māori Excellence

    Auckland University of Technology • Auckland, Auckland, New Zealand
    A university of opportunity in Auckland is seeking a Research Operations Manager for a 2-year fixed-term contract in the Te Ranga Tukutuku Research Network. This role involves providing strategic le...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Accenture NZ – Data & AI Consultants

    Accenture NZ – Data & AI Consultants

    Accenture • Auckland, Auckland, New Zealand
    Why Join Accenture New Zealand’s Data & AI Practice?.At Accenture New Zealand, we believe in empowering our people to do their best work while fostering a culture of innovation, collaboration, and ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Māori enrichment teacher Y5–6

    Māori enrichment teacher Y5–6

    Pukekohe Hill School • Auckland, Auckland, New Zealand
    Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Certificated teacher.English, Health and physical education, Learning languages, Mathematics and statistics, Science, Social sciences, Technolog...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Agency • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Engineering Machine Learning Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Engineering Machine Learning Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Leonardo Interactive Pty • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    Ai is building one of the world’s most advanced generative-media platforms, empowering millions of people to turn ideas into high-quality images and videos in seconds. Now part of the Canva family, ...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Kaupapa Māori Multimedia Producer

    Kaupapa Māori Multimedia Producer

    Ngāti Whātua Ōrākei • Waitakere Ranges, Auckland, New Zealand
    A Māori community organization in Auckland is seeking a Multimedia Content Producer to create engaging content that showcases community stories. The role involves video production, photography, and ...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    GTM AI Specialist

    GTM AI Specialist

    Halter • Auckland, Auckland, New Zealand
    Be among the first 25 applicants.This range is provided by Halter.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Imagine taking one of the worl...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Tutors / Assistants (Auckland & Waikato)

    Tutors / Assistants (Auckland & Waikato)

    Volunteering Waikato • Auckland, Auckland, New Zealand
    Tutors / Assistants (Auckland & Waikato).Make a real difference by helping us to share simple principles of practical philosophy and life tools that can help prisoners change their lives for the be...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Te Reo Māori Teacher

    Te Reo Māori Teacher

    Manukau Institute of Technology • Auckland, Auckland, New Zealand
    Register your interest and we will keep you up to date with our latest opportunities.You can also update your profile and manage your applications. Whakatipu Te Kakano : 'Growing the Seed.After mahi ...Show more
    Last updated: 16 days ago • Promoted
    Strategic Māori Research Operations Leader

    Strategic Māori Research Operations Leader

    Auckland University of Technology (AUT) • Auckland, Auckland, New Zealand
    A leading university in New Zealand is looking for a Research Operations Manager on a 2-year fixed-term contract.This role involves providing strategic leadership for the Te Ranga Tukutuku Research...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Kaiako – learning support

    Kaiako – learning support

    Te Aho o Te Kura Pounamu • Auckland, Auckland, New Zealand
    Full time, Fixed term, Start Date : 29 / 01 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (New positions).Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacher. English, Health and physical education, Learning languag...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Braintrust • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    A leading consulting firm in New Zealand seeks an Economics Specialist to enhance AI models by applying advanced economic principles. Candidates with a Master’s degree or PhD in Economics and a stro...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Te Reo Māori teacher

    Te Reo Māori teacher

    OasisEducation • Auckland, Auckland, New Zealand
    Fixed term role | Potential Permanent Role | Start ASAP.Our client is an Auckland coeducational secondary school seeking a NZ registered Te Reo Māori teacher for a flexible full-time or part-time p...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted