Talent.com
Māori Language Specialist - AI Trainer
Māori Language Specialist - AI TrainerInvisible Expert Marketplace • WorkFromHome, New Zealand
Māori Language Specialist - AI Trainer

Māori Language Specialist - AI Trainer

Invisible Expert Marketplace • WorkFromHome, New Zealand
29 days ago
Job description

Join to apply for the Māori Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace

3 days ago Be among the first 25 applicants

Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

Responsibilities

  • Review and annotate Māori content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Qualifications

  • Fluency in Māori is required.
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.

    Pay and Benefits

    We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

    Employment Details

    Job title : Māori Language Specialist – AI Trainer

    Employment type : Contract

    Workplace type : Remote

    Seniority level : Mid-Senior

    Seniority Level

  • Mid-Senior level
  • Job Function

  • Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries

  • Software Development
  • Referral Program

    Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x.

    Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Trainer • WorkFromHome, New Zealand

    Related jobs
    Remote Biology PhD Specialist – AI Data & Research

    Remote Biology PhD Specialist – AI Data & Research

    Crossing Hurdles • WorkFromHome, New Zealand
    A research organization is seeking exceptional Biology PhDs for a part-time role involving AI projects in New Zealand.Candidates will collaborate asynchronously to resolve challenging biological pr...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location

    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location

    Te Aho o Te Kura Pounamu • WorkFromHome, New Zealand
    Kaiako | Leaving to Learn – flexible office location.Full time, Fixed term, Start Date : 29 / 01 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (New programme). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teacher.Eng...Show more
    Last updated: 15 days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Agency • WorkFromHome, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Media Search Analyst – New Zealand (Part‑Time)

    Remote Media Search Analyst – New Zealand (Part‑Time)

    TELUS Digital AI Data Solutions • Upper Hutt, Wellington, New Zealand
    A leading digital AI solutions provider is seeking a Media Search Analyst in Auckland, New Zealand.This part-time role requires evaluating various media content and validating search outcomes using...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    NZ Psychological Society • WorkFromHome, New Zealand
    A national psychological association in New Zealand is seeking an individual to help establish governance processes.This role allows for flexible working arrangements and contributes to the wellbei...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    AI Writing Contributor : Shape the Future of AI

    AI Writing Contributor : Shape the Future of AI

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A leading technology firm in New Zealand is seeking English Speakers / Writers to join their global freelance contributor network. In this role, you’ll evaluate AI model outputs and contribute to exci...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Kaitakawaenga Māori Liaison

    Kaitakawaenga Māori Liaison

    Manukau Institute of Technology • New Zealand
    Register your interest and we will keep you up to date with our latest opportunities.You can also update your profile and manage your applications. Are you committed to the quality of ākonga (studen...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Braintrust • WorkFromHome, New Zealand
    A leading consulting firm in New Zealand seeks an Economics Specialist to enhance AI models by applying advanced economic principles. Candidates with a Master’s degree or PhD in Economics and a stro...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    Education Perfect • WorkFromHome, New Zealand
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity.Req# : 232 Education Perfect (EP) is seeking passionate school teachers to support the development of high-quality content aligne...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Part-Time Strategy Analyst - AI Training & Market Insight

    Part-Time Strategy Analyst - AI Training & Market Insight

    Taskify AI • New Zealand
    A technology consulting company in New Zealand is seeking an entry-level Strategy Analyst for AI training projects.The ideal candidate will possess a strong analytical background and effective writ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Remote Editorial Assistant for AI Projects

    Remote Editorial Assistant for AI Projects

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A dynamic AI-focused company in New Zealand is looking for an Editorial Assistant for a part-time role offering fully remote work. Responsibilities include assisting with various tasks, organizing i...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions)

    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions)

    Te Aho o Te Kura Pounamu • WorkFromHome, New Zealand
    Kaiako – literacy intervention specialists (10 positions).Full time, Fixed term, Start Date : 02 / 02 / 2026, End Date : 11 / 12 / 2026 (Project work ). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certificated teache...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior Solutions Architect | Kaiwaihanga Pūnaha Matua

    Senior Solutions Architect | Kaiwaihanga Pūnaha Matua

    New Zealand Government • New Zealand
    Stats NZ | Tatauranga Aotearoa is a Central Government employer of 1300+ people across Aotearoa.We provide data and statistics to support the decisions of Government, Māori and Iwi organisations, b...Show more
    Last updated: 15 days ago • Promoted
    Remote Materials Scientist for AI Training (Part-Time)

    Remote Materials Scientist for AI Training (Part-Time)

    Braintrust • WorkFromHome, New Zealand
    A leading technology talent network in New Zealand is looking for a Materials Science Engineer to apply their expertise in training AI systems. The role offers flexible working hours, ideal for supp...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Remote AI Safety Annotation Assistant - Flexible Hours

    Remote AI Safety Annotation Assistant - Flexible Hours

    Taskify AI • WorkFromHome, New Zealand
    A dynamic technology company in New Zealand is hiring motivated individuals for a flexible, 100% remote role.The position involves supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and contr...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Kaiako Matua – health & physical education

    Kaiako Matua – health & physical education

    Te Aho o Te Kura Pounamu • New Zealand
    Kaiako Matua – health & physical education.Full time, Fixed term, Start Date : 29 / 01 / 2026, End Date : 10 / 12 / 2027 (Replace for secondment). Secondary (Years 7–15) / wharekura, Certified teacher.At Te A...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Kaiwhakaako : Te Ao Māori Leader for Whānau & Rangatahi

    Kaiwhakaako : Te Ao Māori Leader for Whānau & Rangatahi

    Ministry for Vulnerable Children, Oranga Tamariki • Lower Hutt, Wellington, New Zealand
    A government agency in Wellington is seeking a passionate Kaiwhakaako to lead culturally responsive care for tamariki and rangatahi. The role focuses on supporting young people's connections to thei...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand)

    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand)

    TELUS Digital AI Data Solutions • WorkFromHome, New Zealand
    Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand).TELUS Digital AI Data Solutions.Be among the first 25 applicants.Media Search Analyst - English Speaker (New Zealand).TELUS Digital AI Data Solu...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted