Talent.com
Māori Language Specialist - AI Trainer
Māori Language Specialist - AI TrainerInvisible Expert Marketplace • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
Māori Language Specialist - AI Trainer

Māori Language Specialist - AI Trainer

Invisible Expert Marketplace • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
29 days ago
Job description

Join to apply for the Māori Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace

3 days ago Be among the first 25 applicants

Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Māori experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

Responsibilities

  • Review and annotate Māori content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Qualifications

  • Fluency in Māori is required.
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Ready to channel your Māori expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Māori speakers worldwide.

    Pay and Benefits

    We offer a pay range of $8 to $65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

    Employment Details

    Job title : Māori Language Specialist – AI Trainer

    Employment type : Contract

    Workplace type : Remote

    Seniority level : Mid-Senior

    Seniority Level

  • Mid-Senior level
  • Job Function

  • Consulting, Training, and Information Technology
  • Industries

  • Software Development
  • Referral Program

    Referrals increase your chances of interviewing at Invisible Expert Marketplace by 2x.

    Get notified about new Artificial Intelligence Consultant jobs in New Zealand .

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Trainer • WorkFromHome, West Coast, New Zealand

    Related jobs
    Senior Machine Learning Engineer - Canva AI

    Senior Machine Learning Engineer - Canva AI

    black.ai • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    Join the team redefining how the world experiences design.Hey, g'day, mabuhay, kia ora,你好, hallo, vítejte!.We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out wh...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Solution Advisor Specialist (Data Analytics & Artificial Intelligence)

    Solution Advisor Specialist (Data Analytics & Artificial Intelligence)

    SAP • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    At SAP, we keep it simple : you bring your best to us, and we'll bring out the best in you.We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to h...Show more
    Last updated: 27 days ago • Promoted
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity

    Education Perfect • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    NZ Year 11 Science Writers - Contract Writer Remote Work Opportunity.Req# : 232 Education Perfect (EP) is seeking passionate school teachers to support the development of high-quality content aligne...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Seasonal Island Restoration Specialist – Island Conservation – Remote (Located in New Zealand)

    Seasonal Island Restoration Specialist – Island Conservation – Remote (Located in New Zealand)

    Island Conservation • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    Full-time, fixed-term contract for 9 months ending 30 September 2026.Salary Range : NZD $70,000 – $100,000 pa.Island Conservation is seeking a dedicated and motivated Individual to join our team as ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Biology Expert

    Biology Expert

    DataAnnotation • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    We are looking for a Biology Expert to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each m...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Media Search Analyst – New Zealand (Part‑Time)

    Remote Media Search Analyst – New Zealand (Part‑Time)

    TELUS Digital AI Data Solutions • Greymouth, West Coast, New Zealand
    A leading digital AI solutions provider is seeking a Media Search Analyst in Auckland, New Zealand.This part-time role requires evaluating various media content and validating search outcomes using...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Associate Product Manager, AI Platform (Remote, Equity)

    Associate Product Manager, AI Platform (Remote, Equity)

    UneeQ • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A pioneering AI company in Auckland is seeking a creative Customer Success Specialist to connect directly with customers and help shape product development based on feedback.The ideal candidate wil...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Agency • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    Are you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Economics Specialist for AI Training — Remote, Flexible

    Braintrust • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A leading consulting firm in New Zealand seeks an Economics Specialist to enhance AI models by applying advanced economic principles. Candidates with a Master’s degree or PhD in Economics and a stro...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Country Manager - New Zealand

    Country Manager - New Zealand

    Twinkl Limited • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    The following content displays a map of the jobs location - New Zealand.We're searching for a dynamic Country Manager with a strong educational background who can position Twinkl as the leading exp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Recommendation (Search), Data Scientist / Machine Learning Engineer

    Recommendation (Search), Data Scientist / Machine Learning Engineer

    Binance • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by over 280 million people in 100+ countrie...Show more
    Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
    Regional Feed Partner — Remote / Home Office, Grow Farms

    Regional Feed Partner — Remote / Home Office, Grow Farms

    GrainCorp • Greymouth, West Coast, New Zealand
    A national animal feed business based in Timaru is seeking a Regional Feed Partner to drive customer retention and acquisition. As a proactive sales professional, you will create strategies to achie...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    Contract : Flexible Māori Governance & Association Lead

    NZ Psychological Society • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A national psychological association in New Zealand is seeking an individual to help establish governance processes.This role allows for flexible working arrangements and contributes to the wellbei...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Engineering Machine Learning Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Engineering Machine Learning Engineer New Zealand (Remote) FullTime

    Leonardo Interactive Pty • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    Ai is building one of the world’s most advanced generative-media platforms, empowering millions of people to turn ideas into high-quality images and videos in seconds. Now part of the Canva family, ...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Remote Biology PhD Specialist – AI Data & Research

    Remote Biology PhD Specialist – AI Data & Research

    Crossing Hurdles • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A research organization is seeking exceptional Biology PhDs for a part-time role involving AI projects in New Zealand.Candidates will collaborate asynchronously to resolve challenging biological pr...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Generative AI Full-Stack Engineer—Remote NZ

    Generative AI Full-Stack Engineer—Remote NZ

    Comspek International • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A tech recruitment agency is seeking an experienced Full Stack Developer to work on Generative AI projects in Auckland.You'll be responsible for the end-to-end delivery of AI solutions on Azure, co...Show more
    Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
    Senior Product Manager, Engineering Platform & AI

    Senior Product Manager, Engineering Platform & AI

    Roman Health Pharmacy LLC • WorkFromHome, West Coast, New Zealand
    A leading health services provider in Auckland seeks a Senior Product Manager to support engineering initiatives and collaborate with internal teams. You will be responsible for developing strategie...Show more
    Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
    Translator (Remote)

    Translator (Remote)

    Taskify AI • Greymouth, West Coast, New Zealand
    We are hiring motivated individuals for a.Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere.Assist with everyday tasks based on project needs (content, data, research, analysi...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted