Talent.com
Subtitling Assistant (Remote)
Subtitling Assistant (Remote)Taskify AI • Upper Harbour, Auckland, New Zealand
Subtitling Assistant (Remote)

Subtitling Assistant (Remote)

Taskify AI • Upper Harbour, Auckland, New Zealand
3 days ago
Job description

Subtitling Assistant (Remote) at Taskify AI

We are hiring motivated individuals for a flexible 100% remote role that involves supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and contributing to digital, content, research, data, and AI-related workflows.

Flexible Hours | Weekly Pay | No Experience Needed | Work From Anywhere

Key Responsibilities

  • Assist with everyday tasks based on project needs (content, data, research, analysis, operations, AI review, documentation, or coordination).
  • Review, organise, and update information with accuracy and attention to detail.
  • Communicate effectively with the team and provide timely progress updates.
  • Help identify process gaps and contribute to smoother workflows.

Preferred Skills

  • Strong command of written English and effective communication skills.
  • Basic familiarity with digital tools, spreadsheets, or online productivity platforms.
  • Analytical mindset with attention to detail and accuracy.
  • Eagerness to learn, adapt, and contribute to team goals.
  • Why Join Us

  • 100% remote work with complete scheduling flexibility.
  • Weekly payouts and a stable income structure.
  • Skill-building opportunities in research, content, and AI-related tasks.
  • Supportive work culture encouraging growth, feedback, and professional learning.
  • Apply Now!

    Seniority level

  • Not Applicable
  • Employment type

  • Part-time
  • Job function

  • Consulting, Education, and Writing / Editing
  • Industries

  • Technology, Information and Media
  • Referrals increase your chances of interviewing at Taskify AI by 2x

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Assistant • Upper Harbour, Auckland, New Zealand

    Related jobs
    2 Year Fixed Term Director of Digital Learning and Ongoing Secondary Teacher

    2 Year Fixed Term Director of Digital Learning and Ongoing Secondary Teacher

    Melbourne Archdiocese Catholic Schools • Auckland, Auckland, New Zealand
    Year Fixed Term Director of Digital Learning and Ongoing Secondary Teacher.Santa Maria College is a Catholic Girls’ Secondary School, enriched with the tradition of the Sisters of the Good Samarita...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Literacy Coaches for NeuroDiverse Adult Students - Home Based

    Literacy Coaches for NeuroDiverse Adult Students - Home Based

    Volunteering Waikato • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    Become a Literacy Coach with the Rural Youth and Adult Literacy Trust (RYALT).Are you passionate about literacy, especially for NeuroDiverse learners? Join us as a volunteer Literacy Coach and help...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote AI Finance Translator & Prompt Engineer

    Remote AI Finance Translator & Prompt Engineer

    Mercor • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    A leading AI consultancy in New Zealand seeks a Financial Services Consultant to translate complex finance concepts for AI. The role requires strong knowledge in finance and proven expertise with AI...Show more
    Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
    RTLB - Cluster 10 - 2026

    RTLB - Cluster 10 - 2026

    RTLB - Manawanui Cluster 10 • Auckland, Auckland, New Zealand
    Full time, Fixed term, Start Date : 28 / 01 / 2026, End Date : 08 / 12 / 2026 (Maternity leave).Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Resource teacher. English, Health and physical education, L...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Lunchtime Assistant

    Lunchtime Assistant

    The Independent Schools Council • Auckland, Auckland, New Zealand
    Supervise pupils in the dining hall, playground and other areas as required.Promote a safe, positive and inclusive environment for all pupils. Support children with mealtime routines and encourage h...Show more
    Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
    Online Japanese Language Trainer (m / f / d)

    Online Japanese Language Trainer (m / f / d)

    Learnship Networks GmbH • Auckland, AUK, NZ
    Learnship Networks GmbH are looking for a native-level Japanese language trainers to teach online courses.Learnship Networks GmbH is a language learning provider founded in 2008 and headquartered i...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Teacher (Certificated) Glenfield Rimu

    Teacher (Certificated) Glenfield Rimu

    Evolve Education Group • Auckland, Auckland, New Zealand
    Close to public transport, gyms, shops, and other amenities.Paid First Aid and Teacher Registration.We are looking for a passionate infant and toddler teacher to join our young and vibrant teaching...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Remote Writing Coach

    Remote Writing Coach

    Outlier • Auckland, New Zealand
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Education Verifier & Lead Reviewer — Remote

    Education Verifier & Lead Reviewer — Remote

    Ministry of Education New Zealand • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    A government education agency in Wellington is looking for a Verifier / Lead Reviewer to assess funding eligibility for students with disabilities. The role involves decision-making, supporting school...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Librarian - Junior School

    Librarian - Junior School

    School Jobs • Auckland, Auckland, New Zealand
    Albany, Auckland, New Zealand (park-like grounds).Full-time, term-time + 4 weeks (42 weeks per annum).Hours : 8 : 00am – 4 : 30pm, Monday to Friday during term time. 4 additional weeks across term break...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Part-time Remote & Outpatient Speech-Language Therapist

    Part-time Remote & Outpatient Speech-Language Therapist

    Waikatodhbnewsroom • Upper Harbour, Auckland, New Zealand
    Salary band - $77,087 - $107,600 p.We have a fantastic opportunity for an experienced Speech-Language Therapist to join us here in beautiful Dunedin at our hospital as a part of our very supportive...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Curriculum leadership assistants (CLAs) (2 positions)

    Curriculum leadership assistants (CLAs) (2 positions)

    Ormiston Junior College • Auckland, Auckland, New Zealand
    Full time, Fixed term, Start Date : 28 / 01 / 2026, End Date : 27 / 01 / 2027 (Covering for a permanent staff in higher duties positions for 2026. Secondary (Years 7–15) / wharekura, Middle leadership Technol...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Public Relations Assistant (Remote)

    Public Relations Assistant (Remote)

    Taskify Ai • Auckland, Auckland, New Zealand
    Be among the first 25 applicants.We are hiring motivated individuals for a flexible 100% remote role that involves supporting day-to-day tasks, ensuring smooth operations, and contributing to digit...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Teaching position for Neurodiverse Learners

    Teaching position for Neurodiverse Learners

    Summit Point School • Auckland, Auckland, New Zealand
    Teaching position for Neurodiverse Learners.Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Certificated teacher.English, Health and physical education, Learning languages, Mathematics and sta...Show more
    Last updated: 27 days ago • Promoted
    Transaction Service Assistant

    Transaction Service Assistant

    Hsbc Global Services Limited • Auckland, Auckland, New Zealand
    Some career choices have more impact than others.At HSBC we exist with the purpose of Opening up a World of Opportunity.We use our unique expertise, capabilities, breadth and perspectives to provid...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Literacy Coach - Remote

    Literacy Coach - Remote

    Volunteering Northland • WorkFromHome, Auckland, New Zealand
    Become a Literacy Coach with the Rural Youth and Adult Literacy Trust (RYALT)!.Are you passionate about literacy and making a positive impact in your community? Look no further! Our volunteer liter...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Rtlb - Cluster 10 - 2026

    Rtlb - Cluster 10 - 2026

    Rtlb - Manawanui Cluster 10 • Auckland, Auckland, New Zealand
    Full time, Fixed term, Start Date : 28 / 01 / 2026, End Date : 08 / 12 / 2026 (Maternity leave).Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Resource teacher. English, Health and physical education, L...Show more
    Last updated: 29 days ago • Promoted
    Team leaders (2 positions)

    Team leaders (2 positions)

    Randwick Park School • Auckland, Auckland, New Zealand
    Primary and intermediate (Years 1–8) / kura tuatahi, Certificated teacher.English, Health and physical education, Learning languages, Mathematics and statistics, Science, Social sciences, Technolog...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted